در بخش‌های قبل این مقاله چندین بازیگر ایرانی را مثال زدیم که در قامت یک شخصیت معروف خارجی میتواند موفق ظاهر شود. مثل شهاب حسینی در نقش دوازدهمین تصمیم‌گیرنده در فیلم 12 مرد خشمگین، الناز حبیبی در نقش دنریس تارگرین و یا مرحوم عزت‌ا… انتظامی در نقش دون ویتو کورلئونه (مطالعه بخش اول) – (مطالعه بخش دوم) – (مطالعه بخش سوم) در این بخش نیز میخواهیم به مانند سه قسمت قبل چندین شخصیت خارجی را معرفی کنیم و یک بازیگر ایرانی که تصور می‌کنیم میتواند ایفاگر آن نقش باشد مثال بزنیم. شما نیز نظرات خود را بیان کرده و بگویید که آیا با این قیاس موافقید و یا نظر دیگری دارید؟
شخصیت جیمز باند
شخصیت جیمز باند معروف را چندین بازیگر ایفا کرده‌اند. شان کانری آن را آغاز کرد، جزج لازنبی، راجر مور، تیموتی دالتون و پیرس برازنان ادامه‌اش دادند و دنیل کریگ جیمز باند مدرن را از 2006 تا 2021 در پنج قسمت ایفا کرد و با این نقش خداحافظی کرد. اما تصور کنید جیمز باند ایرانی ساخته شود و بازیگری برای این نقش انتخاب شود. ترجیح شما کیست؟ قطعاً انتخاب سختی خواهدبود اما شاید بتوان پیمان معادی را برای این نقش انتخاب کرد. او در متری شیش و نیم کارآگاه باهوش و مسلطی را زندگی کرد و خرده‌شباهت‌هایی میتوان بین سبک بازی خارق‌العاده او و کاراکتر جیمز باند پیدا کرد. پیمان معادی آنقدر هنرمند هست که هر نقشی را بتواند به بهترین شکل ایفا کند، چه جیمز باند باشد چه شخصیت‌های متفاوت دیگر!
ساتین در مولن روژ
فیلم تحسین‌برانگیز مولن روژ را دیده‌اید؟ فیلمی در 2001 که افتخارات زیادی کسب کرد و ستاره آن یعنی نیکول کیدمن کاندید دریافت اسکار برترین بازیگر نقش اول زن شد. میتوانید بین او و یک بازیگر زن ایرانی شباهت بیابید؟ لیلا حاتمی قطعاً شبیه‌ترین شخصیت به نیکول کیدمن است. نه فقط این شخصیت بلکه هر شخصیتی که نیکول کیدمن بازی‌اش کرده را با توجه به شباهت ظاهری و البته توانمندی لیلا حاتمی میتوان به او سپرد. حالا اگر عاشقانه دلنشین و تماشایی مولن روژ باشد و شخصیت ساتین به لیلا حاتمی برسد که خیلی جذاب میشود! هرچند نباید سبک و سیاق آن فیلم را با فضای سینمای ایران قیاس کرد اما ما در خیال خود که محدودیتی نداریم!
شخصیت هری پاتر
شخصیت هری پاتر فراموش‌نشدنی است. هنوز هم وقتی نام هری پاتر می‌آید شخصیتی با همان شکل و شمایل و همان عینک منحصربه‌فرد دنیل رادکلیف را به خاطر می‌آوریم. اما بیایید برای این شخصیت جذاب و دوست‌داشتنی هم بازیگری ایرانی مثال بزنیم. پیشنهاد شما کیست؟ ما می‌گوییم به توانایی و هنر علی شادمان تا سال‌ها میتوان اعتماد کرد. او از کودکی خود را ثابت کرد و حالا نامش در لیست برترین مردان سینماست. پختگی علی شادمان درعین جوانی‌اش او را به چهره‌ای حرفه‌ای و یک هنرپیشه موفق تبدیل کرده است. علی شادمان هری پاتر ایرانی را هم میتواند ایفا کند و سربلند هم بیرون بیاید.