بازیگران ایرانی در قامت شخصیتهای خارجی (2)
- مقاله, نظرسنجی
- شیدا کامیابی
- 4 دقیقه
در بخش قبلی (که میتوانید از اینجا مطالعه کنید!) چند شخصیت مشهور از فیلمهای خارجی را مثال زدیم و سپس یک بازیگر ایرانی که بتواند در هیبت آن شخصیت ظاهر شده و موفق عمل کند را نام بردیم. مثل امین حیایی در نقش اسپایدرمن، جواد عزتی در نقش جوکر و یا الناز حبیبی در نقش دنریس تارگرین. حالا در بخش دوم نیز قصد همین کار را داریم و میخواهیم چند شخصیت دیگر را مرور کنیم و سپس به این فکر کنیم که کدام بازیگر ایرانی میتواند آن شخصیت را به خوبی ایفا کند. شما هم بغیر از اسامی نامبرده اگر شخصی را مدنظر دارید برای ما بنویسید.
هشتمین تصمیمگیرنده در 12 مرد خشمگین
شخصاً احساس میکنم دارم به اثر شگفتانگیز و آبروداری جسارت میکنم اما دوست دارم تصور کنم شخصیت وزنه و اصلی فیلم 12 مرد خشمگین را کدام بازیگر ایرانی میتواند بازی کند. از آنجاییکه فیلم بیش از حد خارقالعاده و بازی هنری فوندا نیز بالاتر از تحسین و تمجید شکوهمند سینماییهاست بازیگر ایرانی که باید در این هیبت تصور کنیم هم باید درس پس داده باشد و بعنوان یک بازیگر عالی شناخته شود. چه کسی از شهاب حسینی بهتر؟ او به همه نقشها زندگی میبخشد و آنقدر نابغه هست که بتواند شخصیت هنری فوندا در 12 مرد خشمگین را به عالیترین شکل ممکن ایفا کند. از آنجاییکه او در سریال «گناه فرشته» شخصیت یک وکیل باهوش و زبردست را بازی کرد پس شباهت او به این کاراکتر میتواند مهم باشد. به نظر ما اولویت شخصیت اصلی 12 مرد خشمگین ایرانی شهاب حسینی خواهدبود.
بازیگر ایرانی شخصیت راس گلر
شخصیت راس گلر در سریال فرندز خیلی پیچیده و جذاب بود. از روابط عاشقانه او گرفته تا منحصربهفردبودن او از لحاظ علم و دانش راس را تبدیل به شخصیتی خاص، اعصابخوردکن و درعینحال دوستداشتنی کرد. برای نقد ویژگیهای او باید هزار خط مقاله نوشت، پس بیایید بازیگری ایرانی مثال بزنیم تا بتواند راس ایرانی را بازی کند. هوتن شکیبا چطور است؟ نمیدانم چرا اما احساس میکنم خردهشباهتهایی بین شخصیت حبیب در سریال «لیسانسهها» و کاراکتر راس گلر وجود دارد. مواقعی که در تصمیمگیری گیج میشود یا شوخیهایی میکند که کسی متوجهش نمیشود شبیه به شخصیت راس نیست؟ به نظر من هوتن شکیبا میتواند در سریال فرندز شخصیت راس را بازی کند و موفق هم عمل کند.
بازیگر ایرانی شخصیت ایتن هانت
شخصیت کاریزماتیک، جذاب و پرهیجان تام کروز در مجموعه فیلم «مأموریت غیرممکن» خیلی هالیوودیتر از آن است که بتوان نسخه ایرانیاش را مثال زد. اما برای چندمینبار تکرار میکنم که تصورکردن ایرادی ندارد. باید بازیگری را انتخاب کنیم که انرژی اکشنی نسبتاً مشابه با ایتن هانت داشته باشد. انتخاب شما کیست؟ با این ویژگیها کسی را جز کامبیز دیرباز سراغ دارید؟ او در ژانر اکشن امتحان خود را پس داده و بارها چنین کاراکتری را خوب ایفا کرده است. از نقش او در فیلم «تکتیرانداز» گرفته تا سریال «آقازاده» و یا مجموعه تلویزیونی «میکائیل». پس میتوان تصور کرد که مسئولیت ایفای نقش ایتن هانت در نسخه ایرانیزهشده ماموریت غیرممکن به کامبیز دیرباز برسد. او هم میتواند انرژی خوبی را بعنوان یک شخصیت اکشن و پرتحرک به مخاطب منتقل کند.
سیندرلا
فکر کنید لایواکشنی ایرانی از انیمیشن کلاسیک و خاطرهساز سیندرلا ساخته شود. شما گمان میکنید نقش سیندرلای ایرانی را باید به چه کسی واگذار کنند؟ بازیگری که بتواند با چهرهاش روحیه مهربان، لطیف، مظلوم و عاشق سیندرلا را القا کند. انتخاب سختی خواهدبود اما ما فکر میکنیم بتوان برای این نقش روی پردیس احمدیه حساب کرد. او بازیگر توانمندی هم هست و در جوانی این موضوع را ثابت کرده است. علاوه بر آن هم از لحاظ چهره و استایل میتوان شباهتی بین پردیس احمدیه و کاراکتر سیندرلا پیدا کرد. شما هم اگر نظر متفاوتی دارید بازیگران دیگری را مثال بزنید.(همچنین بخوانید: در ستایش بازیگری پردیس احمدیه در پوست شیر)
بازیگر ایرانی شخصیت دوداس
نسبت به سایر شخصیتها شاید این کاراکتر که در یک فیلم هندی است را کمتر بشناسید. دوداس برای نخستینبار در 1935، سپس در 1955 با بازی دیلیپ کومار اسطوره بازیگری هند ساخته شد اما شهرت ویژه این شخصیت به فیلم غمانگیز دوداس در 2002 و بازی درخشان و غیرقابلوصف شاهرخ خان برمیگردد. آنقدر شاهرخ خان نقش عاشق زجرکشیده و تنها را خوب ایفا کرد که دیگر نتوان شخصیت دیگری را برای این شخصیت متصور شد. اما بههرحال فکر کنید این مجنون رنجکشیده را بازیگری ایرانی ایفا کند. چه کسی میتواند تا این حد آتش شعلهور قلبش را به نمایش بگذارد؟ حامد بهداد خوب است، نه؟ درحقیقیت قبلاً هم از او مشابه این نقش دیدهایم و به نظر میتوان شباهتهای کوچکی بین تیپ شخصیتی حامد بهداد و کاراکتر شیدای دوداس پیدا کرد. پس انتخاب ما برای نقش دوداس ایرانی هنرپیشهای به جز حامد بهداد نیست.
